от: alicebayer@may.kahn.com кому: virdewitt@may.kahn.com в cath и pfam нашлись совпадения почти всех белков, я вложила документ, посмотрите. то, что выделено красным, пока неясно. я пробовала построить модель (вторая картинка), но два участка не понимаю: в теории, там складчатая структура, только программа тут же отмечает другие участки т.к. нарушается их целостность . в любом случае, пока так. попробую с другими повозиться. если что-то найду, напишу. Элис.

— Хм.

Вирджиния щелкает по первому документу и быстро просматривает отчет, периодически проверяя гиперссылки; найденные совпадения никаких удивлений или вопросов не вызывают, кусок характеристики готов, и в первой картинке Элис прикладывает филогенетическое дерево именно на основе этих данных.
Не тратя на его изучение времени, Джин открывает второе изображение.

Ничего не понятно, но очень интересно (ц)

Почти ежедневная мысль в её голове при каждом столкновении с подобным: если часть вынесенного оттуда не вызывает никакого интереса ввиду своей обычности, то остальное рискует стать предметом для длинной дискуссии (а лучше мозгового штурма). Проблема только в том, что таких предметов обсуждений становится все больше и больше.
В Мейер-Кан это абсолютно в порядке вещей: никто не бегает по коридорам с радостными заявлениями о случившемся открытии, не намеревается писать огромную научную статью для публикации в обход начальства и не выдумывает, почему найденная странность обязательно может спасти все человечество.

Коротко ответив Элис, что тоже попробует с этим поработать, Вирджиния переключается на базу данных центра; внутренние систематизированные результаты могут заметно сократить время работы и поисков ответов, если те уже есть в наличии — в их случае, это вполне вероятно, хотя сильно Деуитт на это не рассчитывает.

Цифровая крепость пропускает её до тех пор, пока не высвечивается надпись:
для доступа к этой информации требуется подтверждение личности
пожалуйста, сядьте ровнее и посмотрите в камеру
после звукового сигнала продиктуйте свой код авторизации

...
идентификация не пройдена

Чего?

Безжизненный зрачок над монитором давать ответов, очевидно, не собирается. Нахмурившись, Деуитт пробует еще раз — результат тот же, если не учитывать высветившуюся рекомендацию дождаться сотрудника службы безопасности.

Да делать ей нечего.
Фыркнув, Вирджиния поднимается с кресла и выходит в коридор; шагов не слышно, но зная скорость реагирования ВСБ в Майер-Кан, это вопрос пары минут. В голове перебираются идеи: банальный сбой, перевод этой части информации с указа начальства в категорию need-to-know, система считает Вирджинией Деуитт кого-то другого.

Вторая теория отбрасывается за счет нетипичности выскочившей ошибки, третья лишь своим появлением в её голове вызывает ступор и прилив паники, потому Джин быстро переключается на очевидное что-то пошло не так.
Две тысячи двадцать четвертый, а программы все еще имеют свойство ломаться и выдавать ошибки.

— Миссис Деуитт? Мы как раз.. — Джеймс едва не сталкивается с ней на повороте и тут же тактично отходит на пару шагов назад.
— Да-да, кажется, какая-то ошибка в системе.

С небольшим усилием странный взгляд Джеймса удается проигнорировать. Он пропускает её перед собой в свой кабинет и кивает на компьютер:
— Может, что-то с вашей камерой или микрофоном. Сейчас.

Раскрывшийся на весь экран профайл Вирджинии Деуитт совпадает с вдруг проснувшимся чувством необъяснимой тревоги. Джеймс любезно приглашает её присесть, пока настраивает проверку — поправляет камеру на своем мониторе, набирает известные только ему в этой комнате комбинации и говорит повторить все то же самое, что запрашивала база данных до этого, после звукового сигнала.
Неосознанно выдохнув в момент, когда вызванные программы скрыли её анкету, Джин повторяет все то же самое без грамма с абсолютной уверенностью, что ошибка никак не повторится в программе службы безопасности.

NO MATCH

На лице Джеймса абсолютно нечитаемое выражение, у Вирджинии в голове — нарастающее желание утопить саму себя в кресле; судя по тому, как сводит пальцы от силы сжатия подлокотника, плюс-минус с выполнением своих потребностей она справляется.
Звук рации и фамилия Кроуфорда доносится до неё сквозь шум в ушах, пока она смотрит на своё имя в соответствующей графе профайла.

Иррациональная реакция пугает её больше, чем системный сбой.
Ей же абсолютно не о чем волноваться, ведь так?..

(ни её, ни джеймса абсолютно не смущает, что на фотографии на экране изображена другая женщина)

Подпись автора

someone else