На экране айфона жирным красным цветом написано: пять правил успешной женщины — чуть ниже небольшая аннотация к статье, поясняющая, почему каждая посетительница сайта обязана прочитать этот реликт и воспринять всерьез.

Джинни фыркает и гасит экран, стучась затылком об изголовье заднего кресла такси. У неё есть примерно сотня причин попросить водителя развернуться, а там смыть с себя макияж, убрать волосы в хвост и забраться под одеяло с ноутбуком.
Нюанс в том, что отсутствием настроением она обязана причине, оставшейся дома — и это перевешивает буквально все.

Переезд в Ок-Ридж определенно не вызвал ни у кого те же эмоции, что потенциальная возможность перебраться в какой-нибудь Лос-Анджелес. У Вирджинии — карьера и PhD-степень, хорошая зарплата и завидные условия работы; в недалеком будущем это еще и предоставит определенный профит в устройстве на новое место.
Деуитт категорически не заинтересована оставаться здесь до пенсии, но в планах было проработать тут плюс-минус еще пару лет, подписать еще сотню подписок о неразглашении информации и уехать в более подходящее для неё место — только не учла она одного: все начинает идти наперекосяк намного раньше.

Вообще, Вирджиния не так уж радикальна.
Да, период конфликтов и ссор с супругом, всякое бывает.
Подумаешь, подруга едва не обрывает резко общение на пустом месте.
Ну, смена обстановки и повышенная трудовая нагрузка способствует участившимся визитам к психологу.

Проще говоря, она уверена: все как-нибудь разрешится, просто немного заебалась.
А если и писать правила успешной женщины, то они должны состоять, как минимум, из двух пунктов:
1) позвольте себе бросить все и устроить тест-драйв для печени путем уничтожения десятка шотов текилы;
2) обзаведитесь долбанутым другом из России.

(любые прилагательные в адрес фельгенгауэра отпускаются ею исключительно любя)
(хотя бы по той причине, что он не задает много вопросов, когда она предлагает срочно пойти развеяться)
(отказы, кстати, не принимаются)
(развеяться не в прямом смысле, глеб)

На подходе в бар Вирджиния ловит себя на ностальгии по студенческим временам, когда главной проблемой было
(не вскрыться от перенагрузки)
(мти и основные его социальные достояния)
уложить в оставшиеся два часа сна необходимые восемь и растягивание последних карманных денег на остаток месяца.

— Я одна, — ставит Глеба в известность вместо приветствия и кивает на свободные стулья возле барной стойки.

Джин фыркает, будто могло быть как-то иначе — в последнее время они с Чарльзом даже в магазин вместе не ходят.
И не только с Чарльзом.
Может, у Глеба тоже к ней какие-то невысказанные претензии?
А???

..на четвертом шоте все потенциальные обиды несколько притупляются.
На шестом Джинни ловит себя на том, что капитально присела на уши — на секунду она прерывается, чтобы убедиться, точно ли перед ней все еще Глеб — и продолжает.
(..у нас точно все нормально?)
(ты же бы мне сказал?)

Заметно опьяневший разум опускает ненужные никому подробности.
Например, она плохо спит: участились кошмары.
Или: она забыла, пьет кофе с сиропом или без.
Или: оказывается, у неё плохая переносимость лактозы, о чем она вспомнила заметно позже необходимого.

Сквозь музыку и десятки голосов Вирджиния улавливает смех — знакомый настолько, что её перекашивает от раздражения и негодования.
— А знаешь что?
Бокал опускается на стойку с неприличным грохотом, Джинни разворачивается на пятках и, быстро найдя знакомый профиль в толпе, торопливым шагом направляется туда, не забыв прихватить с собой вяло сопротивляющегося Фельгенгауэра.

Эмоции Робин, обернувшейся на постукивание по плечу, считываются трудно через призму заметного опьянения.
Вирджинии, впрочем, весело.
И, блядь, интересно.

— Привет.
Она сжимает запястье Глеба, мол, смотри.
Сейчас поймешь.
— Не хочешь к нам присоединиться? Мы давно никуда не выбирались вместе, а тут так удачно.

(и не особо-то разговариваем в последнее время)
(ты же теперь дохера занята)

Подпись автора

someone else